Glossar
Begriffe der Anschlag- und Hegetechnik aus unseren Produktseiten — die Definitionen, die in DIN-, EN- und US-Praxis gelten.
Lasten und Nennwerte
Tragfähigkeit (WLL) WLL
Die Höchstlast, die ein Bauteil im Betrieb tragen darf, festgelegt durch den Hersteller oder die geltende Norm. Es ist der Wert, der in der Kennzeichnung und im Katalog erscheint, und er darf niemals überschritten werden.
Sichere Arbeitslast (SWL) SWL
Ein älterer Begriff für dasselbe Konzept wie WLL. In modernen Normen und Herstellerunterlagen ist er weitgehend durch WLL ersetzt; beide bezeichnen die im Betrieb zulässige Last, nicht die Last, bei der das Teil versagt.
Mindestbruchlast (MBL) MBL
Die niedrigste Last, bei der ein Bauteil im Zerstörungsversuch einer Stichprobe bricht. Sie ist ein Prüfkriterium und keine Arbeitsgröße — Betriebsmittel werden nach WLL bewertet, nicht nach MBL.
Sicherheitsfaktor / Auslegungsfaktor
Das Verhältnis zwischen Mindestbruchlast und Tragfähigkeit. Ein Bauteil mit 60 kN MBL und 10 kN WLL hat einen Sicherheitsfaktor von 6. Der geforderte Faktor ergibt sich aus Anwendung, Norm und nationaler Vorschrift — nicht allein aus der Entscheidung des Verkäufers.
Prüflast / Prüfung
Eine Last, die bei der Fertigung oder bei der wiederkehrenden Untersuchung aufgebracht wird, um zu bestätigen, dass das Bauteil sie ohne bleibende Verformung trägt. Sie liegt normalerweise beim Mehrfachen der Tragfähigkeit und wird über eine definierte Zeit gehalten. Eine Prüfung ist nicht zerstörend und ersetzt den Sicherheitsfaktor nicht.
Stoßbelastung
Eine plötzlich aufgebrachte Last oder eine Last, die sich schnell in der Größe ändert und dabei Kräfte erzeugt, die weit über dem statischen Hubgewicht liegen. Ruckartiges Anheben, plötzliches Bremsen und Schwingen erzeugen Stoßlasten. Ein für statische Last bewertetes Bauteil kann unter einer viel kleineren Stoßlast versagen.
Querbelastung
Belastung eines Bauteils schräg zu seiner vorgesehenen Achse. Viele Anschlagbauteile — besonders Haken, Schäkel und Ringschrauben — verlieren einen erheblichen Teil ihrer Nennlast bei außeraxialer Belastung, weil die Last nicht mehr von dem Querschnitt getragen wird, auf den sich die Bewertung stützt.
Wirkungsgrad der Endverbindung
Die Festigkeit einer Seilendverbindung, ausgedrückt als Prozentsatz der Mindestbruchlast des Seils. Eine gespleißte oder verpresste Endverbindung behält einen hohen Anteil der Seilfestigkeit, eine U-Bügel-Klemmverbindung deutlich weniger — deshalb sind Klemmverbindungen in den Normen eingeschränkt.
Drahtseilkausche DIN 6899
Ein gerillter Metalleinsatz in einem Seilauge, der die Form des Auges hält und das Seil dort vor Verschleiß schützt, wo es auf Schäkel, Haken oder Bolzen aufliegt. Ohne Kausche liegt das Seil direkt auf dem Beschlag auf, und das Auge verschleißt und verformt sich.
Vorspannung
Die Spannung, die beim Anziehen bewusst in ein Verbindungselement eingebracht wird. Bei einer Klemmverbindung erzeugt die richtige Vorspannung — durch Anziehen auf den vorgeschriebenen Wert — die Reibung, die das Seil hält.
Lastspielzahl
Wie häufig und wie schwer ein Betriebsmittel genutzt wird, üblicherweise in Lastzyklen gezählt. Prüf- und Nachziehintervalle für Seilendverbindungen werden nach Lastspielzahl festgelegt, nicht allein nach dem Kalender.
Mindestbruchfestigkeit (MBS) MBS
Die niedrigste Last, bei der das Teil in einem genormten Zugversuch versagt. Es ist ein Laborergebnis und immer ein Mehrfaches der WLL — legen Sie nach der WLL aus, niemals nach diesem Wert. Bei Seil oder Kette statt einem einzelnen Bauteil wird häufig MBL geschrieben.
Güte 80 / Güte 100
Die Festigkeitsklassen für legierte Stahlketten. Güte 80 ist auf 80 % der Mindestbruchspannung der Kettengröße bewertet, Güte 100 auf 100 %. Die Zahl ist eine Festigkeitsklasse und keine Stahlgüte in einem anderen Sinn; sie erscheint in der Kennzeichnung der Kette.
Anschlagwinkel
Der Winkel zwischen dem Gehängestrang und der Horizontalen. Das ist die Bezugsgröße nach ASME B30.9 und die entgegengesetzte Konvention zu einem von der Vertikalen gemessenen Winkel. Derselbe Hub ist 30° oder 60°, je nachdem, worauf gemessen wird, und die Tragfähigkeit unterscheidet sich zwischen diesen Lesarten um den Faktor zwei.
Öffnungswinkel
Der zwischen den beiden Strängen eines Gehänges gemessene Winkel; er entspricht nur bei gleich langen Strängen dem Zweifachen des Komplementärwinkels zum Anschlagwinkel. Er wird in Anschlaghandbüchern oft neben dem Anschlagwinkel genannt, und das Verwechseln beider ist eine häufige Ursache falsch berechneter Tragfähigkeiten.
Tragfähigkeitsfaktor Schnüranschlag
Ein Schnüranschlag gewinnt seine Tragfähigkeit überwiegend aus der Reibung dort, wo sich das Gehänge um die Last zusammenzieht; die Biegespannung an dieser Stelle ist der Grund, warum seine Nennlast üblicherweise mit 75 % der vertikalen Nennlast des Gehänges angesetzt wird. Eine weitere Minderung wegen des Winkels multipliziert beide Effekte.
Koplanarität
Ob alle Anschlagpunkte eines mehrsträngigen Gehänges in einer Ebene liegen. Viersträngige Gehänge teilen die Last selten gleichmäßig; solange die Koplanarität nicht bestätigt ist, gilt die konservative Annahme, dass nur zwei Stränge tragen.
Prüfkraft
Die bei der Prüfung aufgebrachte Kraft in Kilonewton. Sie ist eine Fertigungskenngröße und eine andere Zahl als sowohl die Tragfähigkeit als auch die Mindestbruchkraft, obwohl Zeugnisse häufig alle drei zusammen aufführen.
Maulöffnung
Die lichte Weite eines Hakens oder eines Schäkelbügels. Sie vergrößert sich dauerhaft, wenn das Teil überlastet wurde; deshalb wird sie gegen das ursprüngliche Herstellermaß gemessen und nicht nach Augenmaß beurteilt.
Sichere Arbeitslast und Tragfähigkeit
Zwei Namen für dieselbe Größe. SWL ist der ältere Sprachgebrauch und erscheint noch auf Zeichnungen, Hubplänen und Zeugnissen, die vor der Umstellung auf WLL ausgestellt wurden; WLL verwenden die aktuellen Normen und die meisten Herstellerunterlagen. Keiner von beiden bezeichnet die Bruchlast.
Bauteile und Werkstoffe
Gerader Schäkel und geschweifter Schäkel
Ein gerader Schäkel hat einen schmalen, D-förmigen Körper und nimmt Last überwiegend in Richtung des Bolzens auf. Ein geschweifter (Anker-)Schäkel hat einen breiteren, gerundeten Körper, der Last aus mehreren Richtungen aufnimmt und Gehänge nebeneinander aufnehmen kann; seine Nennlast sinkt jedoch, wenn die Last abseits der Mittellinie wirkt.
Schraubbolzen und Bolzenausführung
Ein Schäkel mit Schraubbolzen hat einen Bolzen, der direkt in den Körper eingedreht wird; er ist schnell montiert und gelöst und für Anwendungen gedacht, in denen der Bolzen keiner Drehung oder Schleppbewegung ausgesetzt ist. Eine Bolzenausführung verwendet Mutter und Splint, was verhindert, dass sich der Bolzen unter Vibration, Drehung oder Schleifen löst.
Spannschloss, offener Körper DIN 1480
Die DIN-Ausführung mit offenem, skeletthaftem Rahmen, sodass der Gewindeeingriff beider Endstücke sichtbar ist. Weil der Eingriff sichtbar bleibt, wird der offene Körper am häufigsten dort vorgesehen, wo der Beschlag im Betrieb geprüft werden muss.
Spannschloss, geschlossener Körper DIN 1478
Die DIN-Ausführung mit geschlossenem, rohrförmigem Körper. Sie ist steifer und schützt das Gewinde vor Schmutz und Beschädigung, doch der Gewindeeingriff der Endstücke ist von außen nicht zu sehen.
Seilklemme: Klemmbacke und U-Bügel
Eine Seilklemme hat drei Teile — einen U-Bügel, eine Klemmbacke (den geschmiedeten Sitz) und zwei Muttern. Die Klemmbacke muss auf dem lasttragenden (belasteten) Teil des Seils sitzen, der U-Bügel auf dem freien Ende. Umgekehrt montiert beschädigt sie das tragende Seil; der Merksatz lautet: never saddle a dead horse.
U-Bügel-Seilklemmen EN 13411-5
Die europäische Norm für U-Bügel-Seilklemmen (Endverbindungen) an Drahtseilgehängen. Ihr Geltungsbereich ist begrenzt: Klemmen dieser Norm sind für statische Lasten und einen einzelnen Hub bestimmt, nicht für die wiederholte Verwendung als Endverbindung. Gehänge für wiederholtes Heben verwenden stattdessen eine verpresste oder gespleißte Endverbindung.
Seilklemme aus Temperguss DIN 741
Die deutsche Standardausführung einer leichten Seilklemme aus Temperguss. Sie wird häufig für leichte und allgemeine Befestigungen verwendet — Schutzgeländer, Zäune, Abspannungen und Ähnliches — und ist nicht als Hebe-Endverbindung gedacht. Klemmen, mit denen ein Hebeauge geformt wird, müssen einer Norm entsprechen, die diese Verwendung abdeckt.
Ringschraube (mit Bund) DIN 580
Die deutsche Norm für eine Ringschraube mit Bund, der flach auf der Last aufliegen muss. Die Ausführung mit Bund verträgt ein begrenztes Maß an Schrägzug; eine einfache Ringmutter ohne Bund nicht. Ringschrauben sind für axiale Last bewertet — Schrägzug senkt die Tragfähigkeit stark.
Ringmutter DIN 582
Die deutsche Standardausführung einer Ringmutter — ein Anschlagpunkt mit Innengewinde, der auf einen Gewindebolzen oder eine Schraube aufgedreht wird, statt in ein Gewindeloch. Wie bei Ringschrauben gilt die Nennlast nur für axiale Belastung.
Karabinerhaken DIN 5299
Die deutsche Norm für Karabinerhaken, wobei Form C und Form D die meistgehandelten Ausführungen sind. Ein Karabinerhaken hat eine federbelastete Klappe und ist kein selbstsichernder Verbinder: Er ersetzt keinen selbstsichernden Haken und keinen Schraubverschluss, wo ein unbeabsichtigtes Öffnen die Last freisetzen könnte.
Geschmiedet und gegossen
Geschmiedete Bauteile werden unter Druck aus massivem Stahl geformt, wodurch ein Faserfluss entsteht, der der Bauteilform folgt; Guss wird in eine Form gegossen. Für lasttragende Anschlagmittel ist Schmieden der übliche Weg, weil es gleichmäßigere Festigkeit ergibt und weniger innere Fehler aufweist.
Feuerverzinkung und elektrolytische Verzinkung
Feuerverzinkung taucht das fertige Teil in flüssiges Zink und ergibt eine vergleichsweise dicke, metallurgisch gebundene Schicht für Außen- und Marinebeanspruchung. Elektrolytische Verzinkung schlägt eine viel dünnere Schicht ab und ergibt eine glänzendere Oberfläche bei geringerer Korrosionslebensdauer.
Korrosion und Querschnittsverlust
Korrosion entzieht dem lasttragenden Querschnitt Metall, sodass ein korrodiertes Bauteil weniger trägt, als seine Kennzeichnung angibt. Abwischbarer Oberflächenrost ist etwas anderes als Lochfraß und Querschnittsverlust: Lochfraß, Wandungsverlust oder Risse führen zum Außerbetriebnehmen, nicht zu einer herabgesetzten Bewertung.
Galvanische Korrosion
Beschleunigte Korrosion, die auftritt, wenn zwei ungleiche Metalle in elektrischem Kontakt stehen und ein Elektrolyt wie Meerwasser vorhanden ist. Deshalb werden Edelstahl und verzinkte Beschläge nicht unbedacht gemischt und Metalle bei der Lagerung getrennt.
Wasserstoffversprödung
Duktilitätsverlust in hochfestem Stahl durch Wasserstoff, der beim sauren Beizen oder beim Galvanisieren aufgenommen wird. Ein Grund, warum hochfeste Bauteile eine nicht elektrolytische Beschichtung erhalten oder nach dem Galvanisieren getempert werden.
Vergütet
Eine zweistufige Wärmebehandlung: Der Stahl wird zum Härten abgeschreckt und anschließend angelassen, um Zähigkeit zurückzugewinnen. So erreicht legierter Anschlagstahl eine höhere Festigkeit als einfacher Kohlenstoffstahl.
Austenitischer Edelstahl, Standardgüte (AISI 304) AISI 304 / A2
Der austenitische Edelstahl für allgemeine Anschlagaufgaben in normaler Atmosphäre und Innenräumen. Er ist in sauberer Luft gut korrosionsbeständig, neigt bei Chloridbelastung jedoch zu Lochfraß.
Austenitischer Edelstahl, Marinegüte (AISI 316) AISI 316 / A4
Die molybdänhaltige austenitische Güte für Marine- und Chloridbelastung. Sie widersteht Lochfraß deutlich besser als 304 und ist die übliche Wahl für Yacht-Takelage und Küsteninstallationen.
Seilschlag und Schlagrichtung
Die Art, wie Drähte und Litzen im Seil verlegt sind, und die Richtung dieses Schlags. Sie zählt beim Anbringen von Endverbindungen und beim Zuordnen von Ersatzseil zum vorhandenen Seil: gemischte Schlagrichtungen können dazu führen, dass sich das Seil unter Last aufdreht.
Prüfung und Rückverfolgbarkeit
Charge / Schmelzennummer
Die Kennung, die eine fertige Charge mit der Schmelze, dem Werkstoffzeugnis und den Prüfaufzeichnungen verbindet. Rückverfolgbarkeit ist nur dann aussagekräftig, wenn sich die Nummer auf dem Zeugnis mit der Kennzeichnung oder Aufzeichnung der gelieferten Ware in Übereinstimmung bringen lässt.
Arten von Prüfdokumenten EN 10204
Die europäische Norm, die die Arten der mit metallischen Erzeugnissen gelieferten Prüfdokumente festlegt. Typ 2.1 ist eine Konformitätserklärung ohne Prüfergebnisse; 2.2 nennt Ergebnisse der nicht spezifischen (routinemäßigen) Prüfung; 3.1 nennt Ergebnisse der gelieferten Charge, bestätigt durch die unabhängige Überwachungsperson des Herstellers; 3.2 ergänzt die Bestätigung durch die Überwachungsperson des Käufers oder eine benannte dritte Prüfperson.
Konformitätserklärung
Ein Dokument, in dem der Hersteller erklärt, dass die gelieferte Ware der Bestellung und der genannten Norm entspricht. Es ist eine Erklärung der Übereinstimmung, keine Sammlung gemessener Ergebnisse — benötigen Sie gemessene chemische oder mechanische Werte, legen Sie die Art des Prüfdokuments (siehe EN 10204) bei der Bestellung fest.
Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitscode
Die dauerhafte, auf das Bauteil gestempelte oder geschmiedete Kennzeichnung — üblicherweise Größe, WLL, Herstellerkennung und ein Rückverfolgbarkeitscode. Von Beschlägen in Standardausführung wird erwartet, dass sie die von ihrer Norm geforderte Kennzeichnung tragen, damit sich das Teil nach dem Verlassen des Werks identifizieren und zurückverfolgen lässt.
Sperrlager und Aussortierkriterien
Die Mängel, die ein sofortiges Außerbetriebnehmen erfordern: Risse, Verformung, ein verschlissenes oder aufgeweitetes Maul bzw. Auge, ein festgefressenes oder beschädigtes Gewinde, eine fehlende oder unleserliche Kennzeichnung, Hitzeschaden sowie Korrosion mit Lochfraß. Ein Bauteil ohne lesbare Kennzeichnung lässt sich nicht identifizieren und wird aussortiert.
Drehmomentschlüssel
Ein Werkzeug, das ein Verbindungselement auf eine eingestellte Drehkraft statt nach Gefühl anzieht. Klemmverbindungen sollten damit angezogen werden: zu schwach angezogene Muttern lassen das Seil rutschen, zu fest angezogene beschädigen Gewinde oder Körper.
Befähigte Person
Der in Hebevorschriften verwendete Begriff für jemanden mit Ausbildung, Kenntnissen und praktischer Erfahrung, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen — etwa ein Betriebsmittel zu prüfen oder ein Prüfintervall festzulegen — und zu erkennen, wann eine Fortsetzung unsicher ist.
Montage und Anschlagpraxis
Rückbiegelänge
Die Länge des freien Seilendes, das beim Herstellen einer Seilschlaufe mit Klemmen neben dem tragenden Teil zurückgeschlagen wird. Eine zu kurze Rückbiegelänge bedeutet zu wenig Seil für die Klemmen, und das Ende kann durchrutschen.
Tragendes Ende und freies Ende
In einer Seilschlaufe ist das tragende Ende der Teil, der die Last aufnimmt; das freie Ende ist die kurze Länge, die zurückgeschlagen und geklemmt wird. Die Klemmen werden nach diesen beiden ausgerichtet — die Klemmbacke liegt immer auf dem tragenden Ende.
Setzen / Einbetten
Das Setzen, das in einer Seilendverbindung oder einer Gewindeverbindung bei der ersten Belastung eintritt: Litzen verdichten sich, und Muttern verlieren einen Teil ihrer Vorspannung. Deshalb muss das Drehmoment nach der ersten Last geprüft werden.
Mehr in der Bibliothek
Auswahlleitfaden
Wie man Form, Größe und Oberfläche auswählt
Mehr erfahrenWerkstoffe & Oberflächen
Kohlenstoffstahl, legierter Stahl, 304/316 und die Beschichtungsoptionen
Mehr erfahrenSeilklemmen montieren
Anzahl, Abstand, Rückbiegelänge und Drehmoment
Mehr erfahrenAnwendungen
Wo die Beschläge eingesetzt werden
Mehr erfahrenPrüfung & Pflege
Prüfung vor Gebrauch und Aussonderkriterien
Mehr erfahrenVerpackung & Versand
Kartons, Paletten, Kennzeichnung und Dokumente
Mehr erfahrenSchäkel-Auswahl
Bügel- oder D-Form, Schraubbolzen oder Bolzentyp
Mehr erfahrenTragfähigkeit & Sicherheitsfaktor
WLL, Prüflast und Bruchlast
Mehr erfahrenSprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen
Nennen Sie uns Spezifikation, Menge und Bestimmungsort – wir melden uns mit einem Angebot.