Les œils de levage et les écrous à œil offrent un point de levage ou d'ancrage fileté. Les tailles et les charges nominales sont indiquées par article ; choisissez la version selon la direction de l'effort.
Gamme de produits
Modèles de cette gamme
Chaque modèle de cette gamme dispose de sa photo de catalogue, de son tableau dimensionnel et de son plan. Sélectionnez un modèle pour voir les données complètes ci-dessous.
Œil de levage DIN 580
Modèle 01 / 06
Œil de levage DIN 580
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM6 – M100
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
d1
d2
D
h
k
l
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
38
8
13
0.06
0.08
M8
20
36
20
38
8
13
0.06
0.14
M10
25
45
25
47
10
17
0.1
0.23
M12
30
54
30
55
12
20
0.18
0.34
M14
30
54
30
55
12
20
0.19
0.5
M16
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M18
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M20
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M22
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M24
50
90
50
90
21
35
0.9
1.8
M27
50
90
50
90
21
35
0.88
2.5
M30
60
109
65
114
25
44
1.63
3.6
M33
60
109
65
114
25
44
1.63
4.2
M36
70
126
74
130
27
56
2.5
5.1
M42
80
143
83
152
34
65
4.1
7
M48
90
160
99
160
40
71
6.52
8.6
M56
98
182
109
188
42
85
8.7
11.5
M64
108
200
120
210
50
95
12.5
16
M72
140
255
148
305
62
105
22.2
20
M80
156
295
166
310
68
120
33.7
28
M100
175
320
190
320
74
140
43.7
40
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Écrou à œil DIN 582
Modèle 02 / 06
Écrou à œil DIN 582
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM6 – M56
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
d1
d2
D
h
k
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
37
8
0.06
0.08
M8
20
36
20
37
8
0.05
0.14
M10
25
45
25
45
10
0.1
0.23
M12
30
54
30
53
12
0.16
0.34
M14
30
54
30
53
12
0.16
0.5
M16
35
63
35
62
14
0.24
0.7
M18
35
63
35
62
14
0.24
0.93
M20
40
72
40
71
16
0.37
1.2
M22
40
72
40
71
16
0.36
1.5
M24
50
90
50
92
20
0.74
1.8
M27
50
90
50
92
20
0.72
2.5
M30
60
109
65
114
25
1.36
3.2
M33
60
109
65
114
25
1.3
3.2
M36
70
125
75
134
28
2.18
4.6
M42
80
143
85
153
33
3.11
6.3
M48
88
164
100
165
39
5.06
8.6
M56
98
185
110
185
44
6.53
11.5
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Œil de levage haute résistance
Modèle 03 / 06
Œil de levage haute résistance
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM10 – M24
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
d1
d2
D
h
k
l
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M10
25
42
18
45
8
33
0.07
0.64
M12
30
50
24
55
10
38
0.13
0.9
M16
34
61
31
67
13.5
46
0.26
1.6
M20
37
70
35
76
16.5
55
0.44
2.5
M24
51
96
47
105
23
63
1.04
4
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Écrou à œil haute résistance
Modèle 04 / 06
Écrou à œil haute résistance
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM8 – M24
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
d1
d2
D
h
k
l
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8
18
32
17
25
7
43
0.04
0.25
M10
24
41
19
31
8
53
0.06
0.56
M12
31
52
25
38
10
65
0.13
0.9
M16
36
63
31
50
13.5
82
0.25
1.6
M20
42
76
35
60
17
100
0.45
2.3
M24
57
95
40
78
22
127
1
4
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Œil de levage à collerette haute résistance
Modèle 05 / 06
Œil de levage à collerette haute résistance
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM8x60mm – M24x150mm
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
Filetage i
d1
d
e
h
k
l
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8x60mm
M8
29
15
39
34
7
140
0.07
0.4
M10x65mm
M10
36
18
39
40
9
102
0.09
0.64
M12x85mm
M12
46
25
45
50
10
130
0.17
0.9
M16x100mm
M16
58
32
52
65
13
163
0.35
1.6
M20x115mm
M20
69
38
52
77
16
198
0.64
2.5
M24x150mm
M24
94
50
78
102
21
260
1.41
4
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Œil à visser (filetage pour bois)
Modèle 06 / 06
Œil à visser (filetage pour bois)
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de tailles55mm – 100mm
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
i
d1
d
e
h
k
l
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
55mm
6.5
26
13
40
29
6
84
0.03
0.16
60mm
8.5
30
16
47
34
7
94
0.05
0.4
70mm
10
36
18
49
38
9
107
0.07
0.64
85mm
13
46
26
57
52
10
132
0.16
0.9
100mm
16
57
31
76
64
13
165
0.32
1.6
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Données techniques
Charge nominale selon la direction de chargement
La charge admissible dépend fortement de la direction dans laquelle la charge est appliquée. Trois cas sont définis :
F1Charge axiale
Charge agissant le long de l'axe du filetage. C'est la charge nominale la plus élevée et elle correspond à la CMU marquée sur l'œil de levage.
F2Charge inclinée, max. 45 degrés
S'applique lorsque l'angle entre chaque brin d'élingue et la verticale ne dépasse pas 45 degrés.
F3Charge latérale, max. 45 degrés
S'applique lorsque la charge agit parallèlement au plan de l'œil. Le chargement latéral des œils de levage doit être évité autant que possible.
Ne pas utiliser sous tension de cisaillement
Conditions d'utilisation obligatoires (selon DIN 580:2018-04)
L'œil de levage doit être vissé à fond, de sorte que les deux faces d'appui soient en contact ferme.
Le taraudage doit être de longueur égale et le matériau de base de résistance égale à celle du boulon.
Les trous taraudés doivent avoir une longueur filetée suffisante pour que la tige soit entièrement engagée et la collerette entièrement en appui (voir DIN 76-1).
Avec des trous de passage, un ensemble œil de levage / écrou doit être utilisé. L'écrou doit être de dimension égale à 0,8 x d et être serré, avec une rondelle lorsque la longueur de filetage le permet.
Les œils de levage ne doivent pas être utilisés sous tension de cisaillement.
Avant utilisation, chaque œil de levage doit être contrôlé pour son assise correcte et l'absence de dommages visibles, tels que corrosion ou déformation. Les œils de levage déformés doivent être mis au rebut.
Les œils de levage et les écrous ne doivent pas être marqués en couleur en service, et notamment pas en rouge, afin qu'ils ne puissent pas être pris pour des points de fixation à haute résistance.
Source : instruction de montage / information utilisateur selon DIN 580:2018-04.
Marquage exigé par la norme
DIN 580:2018-04 exige que les œils de levage soient marqués à demeure par embossage avec :
la marque du fabricant,
le symbole désignant la nuance de matériau, par exemple C15E ou A2,
la capacité de levage dans le sens axial, donnée comme charge maximale d'utilisation (CMU) en kg,
une flèche indiquant la direction axiale.
Un espace doit également être prévu pour tout marquage exigé par la réglementation, tel que le marquage CE.
Déclaration d'usage prévu
Les œils de levage destinés au levage de charges sont des composants de machines et, pour le marché européen, relèvent de leurs propres exigences de conformité, y compris les instructions d'utilisation fournies avec le produit. Nos œils de levage et écrous à œil standard sans marquage CE sur le corps sont fournis pour l'arrimage, l'ancrage et le saisissage généraux, et non comme points de levage classés pour le levage en hauteur. Précisez l'application prévue dans votre demande afin que la spécification, le marquage et la documentation corrects puissent être proposés.
Pages associées
Ces pages traitent de la même tâche sous un autre angle.
Confirmez le diamètre et le pas du filetage : les filetages métriques et en pouces ne sont pas interchangeables.
L'œil de levage doit s'appuyer sur toute la surface d'appui ; une rondelle ou une entretoise sous la collerette modifie la reprise de charge.
Indiquez-nous l'angle de traction. La capacité diminue à mesure que la traction s'écarte de l'axe de la tige.
Applications
Points d'ancrage sur machinesManutention de moules et d'outillagesLevage de moteurs et de réducteursFixations et ancrages de constructionÉlingage général
Consignes de sécurité et d'usage
Chargez l'œil de levage de préférence dans l'axe de la tige. Une traction inclinée réduit la capacité.
Les œils de levage DIN 580 ne sont pas conçus pour tourner sous charge.
Ne peignez pas et ne soudez pas un œil de levage ; n'utilisez pas un œil plié ou déformé.
Confirmez la charge maximale d'utilisation pour la taille et l'angle de traction à la commande.
Types de modèles, normes associées et fabrication
Types et normes
Types et normes
Œil de levage DIN 580Un œil de levage à collerette et filetage métrique. Souvent utilisé comme point d'ancrage temporaire sur des machines.
Écrou à œil DIN 582Un écrou à œil venu de matière, utilisé là où un goujon ou un boulon fileté existe déjà.
Œils de levage G-277 et G-291Versions nord-américaines pour points d'ancrage sur machines et structures.
L'œil et la tige sont forgés, ce qui assure la structure fibreuse nécessaire à la transition entre l'œil et la tige.
Le filetage de la tige est usiné selon la forme spécifiée et contrôlé au calibre ; pour un écrou à œil, le filetage intérieur est taraudé et contrôlé.
La collerette ou l'épaulement, lorsque le type en comporte, est usiné plan afin de reposer sur la charge.
Traitement thermique lorsque nécessaire, puis traitement de surface et vérification que le filetage tourne encore.
Ce qu'il faut vérifier à réception
Le filetage est propre et sans dommage et s'engage complètement dans un calibre de contrôle.
Un œil de levage à collerette présente une collerette plane et droite — elle doit reposer sur la charge, et non en être écartée.
Pas de fissure à la transition entre l'œil et la tige.
Le marquage indique la taille et la charge nominale, et cette capacité ne s'applique qu'aux charges axiales.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Peut-on utiliser un œil de levage en traction inclinée ?
La capacité diminue à mesure que la traction s'écarte de l'axe de la tige, et certaines normes n'autorisent pas du tout la traction inclinée. Indiquez-nous l'angle et nous vous confirmons ce qui s'applique.
Quelle différence entre DIN 580 et DIN 582 ?
La DIN 580 est un œil de levage qui se visse dans un trou taraudé. La DIN 582 est un écrou à œil qui se visse sur un goujon ou un boulon existant.
Que signifient F1, F2 et F3 sur un œil de levage DIN 580 ?
Ce sont les charges maximales pour différentes directions de traction. F1 correspond à une traction dans le plan de l'œil ; F2 et F3 s'appliquent lorsque la traction sort de ce plan, et la capacité chute fortement. Pour M20, la norme indique par exemple F1 12 000 N, F2 8 600 N et F3 6 000 N.
Ces valeurs sont-elles vos valeurs vérifiées ?
Non. Ce sont les valeurs fixées par la norme DIN pour cette taille, reprises des feuilles de norme publiées par Ganter Norm, JW Winco, Mädler et TraceParts : les quatre concordent. La capacité réelle de notre fabrication ressort du rapport d'essai d'usine et est confirmée à la commande.
Comment monter un œil de levage ?
Il doit être vissé à fond, de sorte que les deux faces de contact soient en appui. Les deux filetages doivent avoir la même longueur et le matériau de base une résistance au moins égale à celle de l'œil. La notice d'utilisation fournie contient toutes les indications.
Proposez-vous des œils de levage en inox ?
Nous fournissons des œils de levage et des écrous à œil DIN 580 et DIN 582 en acier au carbone, et pouvons fournir de l'inox sur demande. Indiquez-nous la nuance et la taille.
Sources : notice de pose des pinces Crosby ; documentation de Wire Rope Technology Aachen et H-Lift sur DIN 741 et EN 13411-5 ; feuilles de norme DIN 580 / DIN 582 de Ganter Norm, JW Winco et Mädler ; guides de sélection de manilles publiés par H-Lift, AIMS Industrial et Hijskampioen.
