Comment installer les pinces de serrage pour câble

Une terminaison par pinces ne vaut que par la façon dont elle a été montée. La plupart des défaillances remontent à quatre causes : la selle du mauvais côté du câble, trop peu de pinces, un espacement incorrect, ou des écrous qui n'ont jamais été resserrés après la première charge.

1. Vérifiez que la taille de la pince correspond exactement au diamètre du câble et que le câble n'est pas endommagé, vrillé ni fortement corrodé à l'endroit où les pinces seront posées.
2. Formez l'œil. Si une cosse est utilisée, logez le câble dans sa rainure — la cosse empêche le câble de s'user au point d'appui sur la manille ou l'axe.
3. Montez la première pince à une largeur de selle de l'extrémité du bout libre, la selle sur la partie active et l'étrier sur le bout libre. Serrez les écrous uniformément, mais pas encore au couple complet.
4. Montez la deuxième pince au plus près de la cosse, dans la même orientation.
5. Montez les pinces restantes entre les deux premières, régulièrement espacées. L'espacement entre pinces est généralement de 1,5 à 3 fois la largeur de la pince. Ne les placez pas à des intervalles aléatoires.
6. Appliquez une légère tension au câble, puis serrez tous les écrous uniformément, en alternance, jusqu'au couple spécifié.
7. Serrez à nouveau au couple spécifié avant la mise en service de l'ensemble.
8. Après application de la première charge, revérifiez le couple et corrigez-le. Les torons du câble se tassent sous la première charge et les écrous perdent de la tension.

• Les guides publiés lient le resserrage aux cycles de service : environ 10 000 cycles en usage sévère, 20 000 en usage modéré et 50 000 en usage léger.
• Lorsque le nombre de cycles n'est pas connu, une personne compétente fixe à la place une période — généralement trois, six ou douze mois selon le service.
• Quel que soit l'intervalle, le couple doit être revérifié après la première charge et après tout événement susceptible d'avoir perturbé l'ensemble.

• Selle sur le bout libre. L'étrier appuie alors sur le câble porteur, écrase les fils extérieurs et la terminaison perd une grande partie de sa capacité de retenue.
• Trop peu de pinces, ou des pinces espacées au hasard plutôt que régulièrement entre les deux premières.
• Écrous sous-serrés — le câble glisse ; écrous trop serrés — le filetage ou le corps de la pince est endommagé. Utilisez une clé dynamométrique.
• Pas de resserrage après la première charge.
• Utiliser une pince légère en fonte malléable là où une pince forgée est exigée, ou utiliser une taille de pince qui ne correspond pas au câble.
• Utiliser des pinces à étrier comme terminaison de levage permanente. Les terminaisons par pinces de type standard selon EN 13411-5 sont prévues pour des charges statiques et un levage unique ; une élingue destinée à des levages répétés utilise à la place une terminaison sertie ou épissée.
• Utiliser des pinces à étrier sur un câble revêtu sans retirer le revêtement sous les pinces, ou dans des applications telles que les câbles d'extraction minière et le levage de personnes, où elles sont interdites.

La plupart des catalogues donnent un seul jeu de valeurs pour un diamètre de câble sans préciser à quel type de pince il se rapporte. Selon cette norme, il en existe deux, et ils diffèrent nettement.