Un émerillon est un maillon tournant qui empêche la chaîne ou le câble de se vriller sous charge pendant le levage, le remorquage et l'amarrage.
Gamme de produits
Modèles de cette gamme
Chaque modèle de cette gamme dispose de sa photo de catalogue, de son tableau dimensionnel et de son plan. Sélectionnez un modèle pour voir les données complètes ci-dessous.
Émerillon de chaîne G-401
Modèle 01 / 04
Émerillon de chaîne G-401
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM6 – M16
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
A
B
C
E
e
H
R
r
V
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
18
33
17
16
7
44
29
6
30
0.07
0.2
M8
24
41
21
19
8
53
35
8
36
0.12
0.4
M10
31
52
24
25
10
63
44
10
48
0.23
0.64
M12
37
64
32
32
13
82
58
13
62
0.54
0.9
M16
41
75
41
37
17
100
69
17
73
0.94
1.6
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Émerillon de chaîne G-402
Modèle 02 / 04
Émerillon de chaîne G-402
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM6 – M20
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
A
B
C
E
e
H
V
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
18
32
16
24
7
85
42.5
0.09
0.2
M8
24
41
21
30
8
106
53
0.16
0.4
M10
31
52
23
35
10
125
62.5
0.28
0.64
M12
36
64
31
46
14
164
82
0.64
0.9
M16
41
75
40
56
17
200
100
1.17
1.6
M20
48
89
44
62
20
220
110
1.8
2.5
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Émerillon à chape G-403
Modèle 03 / 04
Émerillon à chape G-403
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de taillesM6 – M20
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
A
B
C
E
e
H
v
Poids
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
18
32
16
23
7
83
27
0.09
0.2
M8
24
41
21
24
8
97
28
0.16
0.4
M10
31
52
23
29
10
120
36
0.28
0.64
M12
36
64
31
33
14
145
44
0.59
0.9
M16
41
75
40
38
17
180
52
1.04
1.6
M20
48
89
44
43
20
205
63
1.71
2.5
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Émerillon rond avec anneau
Modèle 04 / 04
Émerillon rond avec anneau
MatériauSur demande
FinitionSur demande
Plage de tailles4mm – 10mm
Tableau des spécifications
Plan dimensionnel : indique les symboles de mesure utilisés dans le tableau.
Taille
A
B
C
D
Poids
mm
mm
mm
mm
mm
g/pc
4mm
42
22
6
13
17
5mm
77
32
8
23
47
6mm
87
34
9
24
72
8mm
110
46
10
35
157
10mm
113
47
12
25
265
Valeurs de catalogue. Dimensions en mm sauf si la colonne de taille indique des pouces. Confirmez la taille exacte, le matériau et la charge de travail avant de commander.
Pages associées
Ces pages traitent de la même tâche sous un autre angle.
Choisissez œil-œil lorsque les deux extrémités se raccordent à une chaîne ou à des accessoires percés ; à chape lorsqu'une extrémité doit se boulonner sur une plaque ou un œil de levage.
Les émerillons absorbent la torsion au levage et au remorquage ; dimensionnez l'émerillon selon le diamètre de la chaîne ou du câble qu'il équipe.
Confirmez la capacité de charge pour la dimension exacte à la commande : tous les émerillons ne sont pas évalués pour le levage.
Applications
Levage et hissageRemorquage et récupérationMarine et amarrageProtection anti-torsion pour chaîne et câbleSuspension et présentationAgriculture et services
Consignes de sécurité et d'usage
Les émerillons réduisent la torsion, mais ne remplacent pas un point de levage rotatif évalué, sauf mention au marquage.
Maintenez l'émerillon propre pour qu'il tourne librement.
Retirez du service un émerillon plié, grippé ou dont les surfaces de roulement montrent de l'usure.
Types de modèles, normes associées et fabrication
Types et normes
Types et normes
Émerillon de chaîne, œil-œil (G-401 / G-402)Un maillon tournant avec un œil à chaque extrémité, qui empêche la charge de tordre la chaîne ou le câble pendant le levage et le remorquage.
Émerillon à chape (G-403)Une extrémité est une chape qui se boulonne sur un accessoire et l'autre un œil — pour les applications exigeant une liaison rigide par axe avec capacité de rotation.
Émerillon rond avec anneauUn émerillon compact avec anneau venu de matière, pour une fixation rotative permanente dans un espace réduit.
Manufacturing
Comment c'est fabriqué
Les composants de ce groupe sont produits par la voie qui convient à chaque pièce — forge pour les pièces porteuses, formage ou usinage pour les autres.
Les filetages, alésages et surfaces d'appui sont usinés et contrôlés au calibre.
Les ensembles sont montés et contrôlés pour leur mobilité lorsqu'ils comportent des pièces mobiles.
Le traitement de surface est appliqué, puis un contrôle final visuel et dimensionnel a lieu avant l'emballage.
Ce qu'il faut vérifier à réception
La pièce correspond au plan ou à l'échantillon sur lequel elle a été commandée.
Les filetages et alésages sont propres et dans la tolérance.
Pas de fissure, de déformation ni de bords vifs aux points porteurs.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
À quoi sert un émerillon de chaîne ?
Il permet à l'ensemble de tourner, de sorte que la chaîne ou le câble ne se torde pas sous charge pendant le levage ou le remorquage.
Œil-œil ou à chape ?
L'œil-œil se raccorde aux deux extrémités à une chaîne ou à des accessoires percés ; le modèle à chape comporte à une extrémité une chape boulonnée pour une liaison par axe.
Les émerillons sont-ils évalués pour le levage ?
Certains oui, d'autres non. Nous indiquons la charge maximale d'utilisation pour la dimension exacte commandée ; ne présumez pas d'une évaluation pour le levage.
