Los pernos de ojo y las tuercas de ojo ofrecen un punto de izaje o anclaje roscado. Las medidas y las capacidades de carga se indican por artículo; elija la versión según la dirección del esfuerzo.
Línea de producto
Modelos de esta línea
Cada modelo de esta línea tiene su propia foto de catálogo, tabla dimensional y plano. Elija un modelo para ver los datos completos abajo.
Perno de ojo DIN 580
Modelo 01 / 06
Perno de ojo DIN 580
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamañosM6 – M100
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
38
8
13
0.06
0.08
M8
20
36
20
38
8
13
0.06
0.14
M10
25
45
25
47
10
17
0.1
0.23
M12
30
54
30
55
12
20
0.18
0.34
M14
30
54
30
55
12
20
0.19
0.5
M16
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M18
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M20
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M22
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M24
50
90
50
90
21
35
0.9
1.8
M27
50
90
50
90
21
35
0.88
2.5
M30
60
109
65
114
25
44
1.63
3.6
M33
60
109
65
114
25
44
1.63
4.2
M36
70
126
74
130
27
56
2.5
5.1
M42
80
143
83
152
34
65
4.1
7
M48
90
160
99
160
40
71
6.52
8.6
M56
98
182
109
188
42
85
8.7
11.5
M64
108
200
120
210
50
95
12.5
16
M72
140
255
148
305
62
105
22.2
20
M80
156
295
166
310
68
120
33.7
28
M100
175
320
190
320
74
140
43.7
40
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Tuerca de ojo DIN 582
Modelo 02 / 06
Tuerca de ojo DIN 582
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamañosM6 – M56
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
d1
d2
D
h
k
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
37
8
0.06
0.08
M8
20
36
20
37
8
0.05
0.14
M10
25
45
25
45
10
0.1
0.23
M12
30
54
30
53
12
0.16
0.34
M14
30
54
30
53
12
0.16
0.5
M16
35
63
35
62
14
0.24
0.7
M18
35
63
35
62
14
0.24
0.93
M20
40
72
40
71
16
0.37
1.2
M22
40
72
40
71
16
0.36
1.5
M24
50
90
50
92
20
0.74
1.8
M27
50
90
50
92
20
0.72
2.5
M30
60
109
65
114
25
1.36
3.2
M33
60
109
65
114
25
1.3
3.2
M36
70
125
75
134
28
2.18
4.6
M42
80
143
85
153
33
3.11
6.3
M48
88
164
100
165
39
5.06
8.6
M56
98
185
110
185
44
6.53
11.5
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Perno de ojo de alta resistencia
Modelo 03 / 06
Perno de ojo de alta resistencia
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamañosM10 – M24
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M10
25
42
18
45
8
33
0.07
0.64
M12
30
50
24
55
10
38
0.13
0.9
M16
34
61
31
67
13.5
46
0.26
1.6
M20
37
70
35
76
16.5
55
0.44
2.5
M24
51
96
47
105
23
63
1.04
4
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Tuerca de ojo de alta resistencia
Modelo 04 / 06
Tuerca de ojo de alta resistencia
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamañosM8 – M24
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8
18
32
17
25
7
43
0.04
0.25
M10
24
41
19
31
8
53
0.06
0.56
M12
31
52
25
38
10
65
0.13
0.9
M16
36
63
31
50
13.5
82
0.25
1.6
M20
42
76
35
60
17
100
0.45
2.3
M24
57
95
40
78
22
127
1
4
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Perno de ojo con cuello de alta resistencia
Modelo 05 / 06
Perno de ojo con cuello de alta resistencia
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamañosM8x60mm – M24x150mm
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
Thread i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8x60mm
M8
29
15
39
34
7
140
0.07
0.4
M10x65mm
M10
36
18
39
40
9
102
0.09
0.64
M12x85mm
M12
46
25
45
50
10
130
0.17
0.9
M16x100mm
M16
58
32
52
65
13
163
0.35
1.6
M20x115mm
M20
69
38
52
77
16
198
0.64
2.5
M24x150mm
M24
94
50
78
102
21
260
1.41
4
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Armella con rosca para madera
Modelo 06 / 06
Armella con rosca para madera
MaterialA pedido
AcabadoA pedido
Rango de tamaños55mm – 100mm
Tabla de especificaciones
Plano dimensional: muestra los símbolos de medida usados en la tabla.
Size
i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
55mm
6.5
26
13
40
29
6
84
0.03
0.16
60mm
8.5
30
16
47
34
7
94
0.05
0.4
70mm
10
36
18
49
38
9
107
0.07
0.64
85mm
13
46
26
57
52
10
132
0.16
0.9
100mm
16
57
31
76
64
13
165
0.32
1.6
Valores de catálogo. Medidas en mm salvo que la columna de tamaño muestre pulgadas. Confirme antes de pedir el tamaño exacto, el material y la carga de trabajo.
Datos técnicos
Carga nominal según la dirección de carga
La carga admisible depende en gran medida de la dirección en que se aplica la carga. Se definen tres casos:
F1Carga axial
Carga que actúa a lo largo del eje de la rosca. Es la carga nominal más alta y corresponde a la CMU marcada en el perno de ojo.
F2Carga inclinada, máx. 45 grados
Se aplica cuando el ángulo entre cada ramal de eslinga y la vertical no supera los 45 grados.
F3Carga lateral, máx. 45 grados
Se aplica cuando la carga actúa paralela al plano del ojo. Siempre que sea posible, debe evitarse la carga lateral de los pernos de ojo.
No utilizar bajo tensión cortante
Condiciones de uso obligatorias (según DIN 580:2018-04)
El perno de ojo debe estar completamente roscado, de modo que exista contacto firme entre las dos caras de apoyo.
La rosca macho debe tener la misma longitud y el material base una resistencia igual a la del perno.
Los agujeros roscados deben tener una longitud de rosca suficiente para garantizar que el vástago quede completamente enroscado y el collarín completamente asentado (véase DIN 76-1).
En agujeros pasantes debe utilizarse un conjunto de perno de ojo y tuerca. La tuerca debe tener un tamaño igual a 0.8 x d y estar apretada, con arandela cuando la longitud de rosca lo permita.
Los pernos de ojo no deben utilizarse bajo tensión cortante.
Antes de cada uso debe comprobarse el asiento correcto de cada perno de ojo y la ausencia de daños visibles, como corrosión o deformación. Los pernos de ojo deformados deben desecharse.
Los pernos de ojo y las tuercas no deben marcarse con color durante el uso, y en particular no deben marcarse en rojo, para que no puedan confundirse con puntos de fijación de alta resistencia.
Fuente: instrucciones de montaje / información al usuario según DIN 580:2018-04.
Marcado exigido por la norma
La norma DIN 580:2018-04 exige que los pernos de ojo se marquen de forma permanente mediante estampado con:
la marca comercial del fabricante,
el símbolo que designa el grado del material, por ejemplo C15E o A2,
la capacidad de izaje en dirección axial, expresada como carga máxima de utilización (CMU) en kg,
una flecha que indica la dirección axial.
Debe preverse también espacio para cualquier marcado exigido por la normativa legal, como el marcado CE.
Declaración de uso previsto
Los pernos de ojo destinados a izar cargas son componentes de máquinas y, para el mercado europeo, están sujetos a sus propios requisitos de conformidad, incluidas las instrucciones de uso suministradas con el producto. Nuestros pernos de ojo y tuercas de ojo estándar sin marcado CE en el cuerpo se suministran para fines generales de sujeción, anclaje y amarre, no como puntos de izaje nominales para elevación por encima de la cabeza. Indique la aplicación prevista en su consulta para que se puedan ofrecer la especificación, el marcado y la documentación correctos.
Páginas relacionadas
Estas páginas abordan la misma tarea desde otro ángulo.
El ojo y el vástago se forjan, lo que da la estructura de fibra necesaria en la transición del ojo al vástago.
La rosca del vástago se mecaniza según la forma especificada y se verifica con calibre; en una tuerca de ojo, la rosca interior se ejecuta con macho y se verifica.
El collarín o resalto, cuando la versión lo tiene, se mecaniza plano para que asiente sobre la carga.
Tratamiento térmico cuando se requiere, después tratamiento superficial y una comprobación de que la rosca sigue girando.
Qué revisar al recibir
La rosca está limpia y sin daños y entra por completo en un calibre de comprobación.
Un perno de ojo con collarín tiene un collarín plano y recto: debe asentar sobre la carga, no quedar separado de ella.
Sin grietas en la transición del ojo al vástago.
El marcado indica el tamaño y la carga nominal, y la capacidad se aplica solo a carga axial.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar un perno de ojo para tiro inclinado?
La capacidad de carga disminuye cuanto más se aparta el tiro del eje del vástago; algunas normas no admiten tiro inclinado en absoluto. Indíquenos el ángulo y le confirmamos qué corresponde.
¿En qué se diferencian DIN 580 y DIN 582?
La DIN 580 es un perno de ojo que se enrosca en un agujero roscado. La DIN 582 es una tuerca de ojo que se enrosca sobre un perno roscado o un tornillo existente.
¿Qué significan F1, F2 y F3 en un perno de ojo DIN 580?
Son las cargas máximas para distintas direcciones de tiro. F1 es un tiro en el plano del ojo; F2 y F3 rigen cuando el tiro sale de ese plano, y la capacidad de carga cae de forma marcada. Para M20, la norma indica por ejemplo F1 12.000 N, F2 8.600 N y F3 6.000 N.
¿Son esos sus valores verificados?
No. Son los valores que la norma DIN fija para ese tamaño, tomados de las hojas de norma de Ganter Norm, JW Winco, Mädler y TraceParts: las cuatro coinciden. La capacidad de carga real de nuestra fabricación surge del informe de ensayo de fábrica y se confirma con el pedido.
¿Cómo se debe montar un perno de ojo?
Debe enroscarse por completo, de modo que ambas superficies de contacto queden apoyadas. Ambas roscas deben tener la misma longitud y el material base debe ser tan resistente como el perno. Las instrucciones de uso suministradas contienen todas las indicaciones.
¿Ofrecen pernos de ojo de acero inoxidable?
Suministramos pernos de ojo y tuercas de ojo según DIN 580 y DIN 582 en acero al carbono, y podemos suministrar acero inoxidable a pedido. Indíquenos el grado y el tamaño.
Fuentes: instrucciones de grapas Crosby; documentación de Wire Rope Technology Aachen y H-Lift sobre DIN 741 y EN 13411-5; hojas de norma DIN 580 / DIN 582 de Ganter Norm, JW Winco y Mädler; guías publicadas de selección de grilletes de H-Lift, AIMS Industrial e Hijskampioen.
