Parafusos olhal e porcas olhal oferecem um ponto roscado de içamento ou ancoragem. As medidas e as capacidades de carga são indicadas por item; escolha a versão conforme a direção do esforço.
Linha de produto
Modelos desta linha
Cada modelo desta linha tem foto de catálogo própria, tabela dimensional e desenho. Escolha um modelo para ver os dados completos abaixo.
Parafuso olhal DIN 580
Modelo 01 / 06
Parafuso olhal DIN 580
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhosM6 – M100
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
38
8
13
0.06
0.08
M8
20
36
20
38
8
13
0.06
0.14
M10
25
45
25
47
10
17
0.1
0.23
M12
30
54
30
55
12
20
0.18
0.34
M14
30
54
30
55
12
20
0.19
0.5
M16
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M18
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M20
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M22
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M24
50
90
50
90
21
35
0.9
1.8
M27
50
90
50
90
21
35
0.88
2.5
M30
60
109
65
114
25
44
1.63
3.6
M33
60
109
65
114
25
44
1.63
4.2
M36
70
126
74
130
27
56
2.5
5.1
M42
80
143
83
152
34
65
4.1
7
M48
90
160
99
160
40
71
6.52
8.6
M56
98
182
109
188
42
85
8.7
11.5
M64
108
200
120
210
50
95
12.5
16
M72
140
255
148
305
62
105
22.2
20
M80
156
295
166
310
68
120
33.7
28
M100
175
320
190
320
74
140
43.7
40
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Porca olhal DIN 582
Modelo 02 / 06
Porca olhal DIN 582
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhosM6 – M56
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
d1
d2
D
h
k
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
37
8
0.06
0.08
M8
20
36
20
37
8
0.05
0.14
M10
25
45
25
45
10
0.1
0.23
M12
30
54
30
53
12
0.16
0.34
M14
30
54
30
53
12
0.16
0.5
M16
35
63
35
62
14
0.24
0.7
M18
35
63
35
62
14
0.24
0.93
M20
40
72
40
71
16
0.37
1.2
M22
40
72
40
71
16
0.36
1.5
M24
50
90
50
92
20
0.74
1.8
M27
50
90
50
92
20
0.72
2.5
M30
60
109
65
114
25
1.36
3.2
M33
60
109
65
114
25
1.3
3.2
M36
70
125
75
134
28
2.18
4.6
M42
80
143
85
153
33
3.11
6.3
M48
88
164
100
165
39
5.06
8.6
M56
98
185
110
185
44
6.53
11.5
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Parafuso olhal de alta resistência
Modelo 03 / 06
Parafuso olhal de alta resistência
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhosM10 – M24
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M10
25
42
18
45
8
33
0.07
0.64
M12
30
50
24
55
10
38
0.13
0.9
M16
34
61
31
67
13.5
46
0.26
1.6
M20
37
70
35
76
16.5
55
0.44
2.5
M24
51
96
47
105
23
63
1.04
4
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Porca olhal de alta resistência
Modelo 04 / 06
Porca olhal de alta resistência
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhosM8 – M24
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8
18
32
17
25
7
43
0.04
0.25
M10
24
41
19
31
8
53
0.06
0.56
M12
31
52
25
38
10
65
0.13
0.9
M16
36
63
31
50
13.5
82
0.25
1.6
M20
42
76
35
60
17
100
0.45
2.3
M24
57
95
40
78
22
127
1
4
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Parafuso olhal com colar de alta resistência
Modelo 05 / 06
Parafuso olhal com colar de alta resistência
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhosM8x60mm – M24x150mm
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
Thread i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8x60mm
M8
29
15
39
34
7
140
0.07
0.4
M10x65mm
M10
36
18
39
40
9
102
0.09
0.64
M12x85mm
M12
46
25
45
50
10
130
0.17
0.9
M16x100mm
M16
58
32
52
65
13
163
0.35
1.6
M20x115mm
M20
69
38
52
77
16
198
0.64
2.5
M24x150mm
M24
94
50
78
102
21
260
1.41
4
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Argola com rosca para madeira
Modelo 06 / 06
Argola com rosca para madeira
MaterialSob consulta
AcabamentoSob consulta
Faixa de tamanhos55mm – 100mm
Tabela de especificações
Desenho dimensional: mostra os símbolos de medida usados na tabela.
Size
i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
55mm
6.5
26
13
40
29
6
84
0.03
0.16
60mm
8.5
30
16
47
34
7
94
0.05
0.4
70mm
10
36
18
49
38
9
107
0.07
0.64
85mm
13
46
26
57
52
10
132
0.16
0.9
100mm
16
57
31
76
64
13
165
0.32
1.6
Valores de catálogo. Medidas em mm, salvo se a coluna de tamanho mostrar polegadas. Confirme antes de pedir o tamanho exato, o material e a carga de trabalho.
Dados técnicos
Carga nominal conforme a direção de carga
A carga admissível depende fortemente da direção em que a carga é aplicada. São definidos três casos:
F1Carga axial
Carga que atua ao longo do eixo da rosca. É a carga nominal mais alta e corresponde à CMU marcada no parafuso olhal.
F2Carga inclinada, máx. 45 graus
Aplica-se quando o ângulo entre cada ramal da eslinga e a vertical não excede 45 graus.
F3Carga lateral, máx. 45 graus
Aplica-se quando a carga atua paralela ao plano do olhal. A carga lateral em parafusos olhal deve ser evitada sempre que possível.
Não utilizar sob tensão de cisalhamento
Condições de uso obrigatórias (conforme DIN 580:2018-04)
O parafuso olhal deve estar totalmente rosqueado, de modo que haja contato firme entre as duas faces de assentamento.
A rosca fêmea deve ter o mesmo comprimento, e o material base resistência igual à do parafuso.
Os furos roscados devem ter comprimento de rosca suficiente para garantir que a haste fique totalmente engajada e o colar totalmente assentado (ver DIN 76-1).
Em furos passantes, deve-se usar um conjunto de parafuso olhal e porca. A porca deve ter tamanho igual a 0,8 x d e ser apertada, com arruela onde o comprimento da rosca permitir.
Os parafusos olhal não devem ser usados sob tensão de cisalhamento.
Antes do uso, cada parafuso olhal deve ser verificado quanto ao assentamento correto e a danos visíveis, como corrosão ou deformação. Parafusos olhal deformados devem ser descartados.
Os parafusos olhal e as porcas não devem ser marcados com cor em uso, e especialmente não devem ser marcados em vermelho, para que não sejam confundidos com pontos de fixação de alta resistência.
Fonte: instruções de montagem / informações ao usuário conforme DIN 580:2018-04.
Marcação exigida pela norma
A DIN 580:2018-04 exige que os parafusos olhal sejam marcados permanentemente por estampagem com:
a marca comercial do fabricante,
o símbolo que designa o grau do material, por exemplo C15E ou A2,
a capacidade de içamento na direção axial, expressa como carga máxima de utilização (CMU) em kg,
uma seta que indica a direção axial.
Também deve ser previsto espaço para qualquer marcação exigida pela legislação, como a marcação CE.
Declaração de uso pretendido
Os parafusos olhal destinados a içar cargas são componentes de máquinas e, para o mercado europeu, estão sujeitos a requisitos próprios de conformidade, incluindo as instruções de operação fornecidas com o produto. Nossos parafusos olhal e porcas olhal padrão sem marcação CE no corpo são fornecidos para fins gerais de fixação, ancoragem e amarração, e não como pontos de içamento nominais para elevação acima da cabeça. Informe a aplicação pretendida em sua consulta para que a especificação, a marcação e a documentação corretas possam ser oferecidas.
Páginas relacionadas
Estas páginas tratam da mesma tarefa por outro ângulo.
Confirme o tamanho e o passo da rosca: roscas métricas e em polegadas não são intercambiáveis.
O parafuso olhal deve assentar em toda a superfície de apoio; uma arruela ou um espaçador sob o colar altera a introdução da carga.
Informe-nos o ângulo de tração. A capacidade de carga diminui quanto mais a tração se afasta do eixo da haste.
Aplicações
Pontos de ancoragem em máquinasMovimentação de moldes e ferramentasIçamento de motores e transmissõesFixação e ancoragem na construçãoTécnica geral de içamento
Notas de segurança e uso
Carregue o parafuso olhal preferencialmente na direção da haste. A tração inclinada reduz a capacidade de carga.
Parafusos olhal conforme DIN 580 não são projetados para girar sob carga.
Não pinte nem solde um parafuso olhal; não use um parafuso entortado ou deformado.
Confirme com o pedido a capacidade de carga para o tamanho solicitado e o ângulo de tração.
Tipos de modelo, normas associadas e fabricação
Tipos e normas
Tipos e normas
Parafuso olhal DIN 580Um parafuso olhal com colar e rosca métrica. Usado com frequência como ponto de ancoragem temporário em máquinas.
Porca olhal DIN 582Uma porca com olhal conformado, usada onde já existe um parafuso roscado ou um parafuso comum.
Parafusos olhal G-277 e G-291Versões norte-americanas para pontos de ancoragem em máquinas e estruturas.
O olhal e a haste são forjados, o que dá a estrutura de fibra necessária na transição do olhal para a haste.
A rosca da haste é usinada na forma especificada e verificada com calibre; em uma porca olhal, a rosca interna é feita com macho e verificada.
O colar ou ressalto, quando a versão tem um, é usinado plano para assentar sobre a carga.
Tratamento térmico quando necessário, depois tratamento superficial e uma verificação de que a rosca ainda gira.
O que verificar no recebimento
A rosca está limpa e sem danos e entra por completo em um calibre de verificação.
Um parafuso olhal com colar tem um colar plano e reto — ele deve assentar sobre a carga, não ficar afastado dela.
Sem trincas na transição do olhal para a haste.
A marcação indica o tamanho e a carga nominal, e a capacidade se aplica somente a carga axial.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Um parafuso olhal pode ser usado para tração inclinada?
A capacidade de carga diminui quanto mais a tração se afasta do eixo da haste; algumas normas não admitem tração inclinada de forma alguma. Informe-nos o ângulo e confirmamos o que se aplica.
Qual é a diferença entre DIN 580 e DIN 582?
A DIN 580 é um parafuso olhal que se rosqueia em um furo roscado. A DIN 582 é uma porca olhal que se rosqueia sobre um parafuso roscado ou um parafuso comum já existente.
O que significam F1, F2 e F3 em um parafuso olhal DIN 580?
São as cargas máximas para diferentes direções de tração. F1 é uma tração no plano do olhal; F2 e F3 valem quando a tração sai desse plano, e a capacidade de carga cai de forma acentuada. Para M20, a norma indica por exemplo F1 12.000 N, F2 8.600 N e F3 6.000 N.
Esses são os seus valores verificados?
Não. São os valores que a norma DIN fixa para esse tamanho, tomados das folhas de norma da Ganter Norm, JW Winco, Mädler e TraceParts — as quatro coincidem. A capacidade de carga real da nossa fabricação vem do relatório de ensaio de fábrica e é confirmada com o pedido.
Como um parafuso olhal deve ser montado?
Deve ser rosqueado por completo, de modo que ambas as superfícies de contato fiquem apoiadas. As duas roscas devem ter o mesmo comprimento e o material base deve ser tão resistente quanto o parafuso. As instruções de uso fornecidas trazem todas as orientações.
Vocês fornecem parafusos olhal de aço inoxidável?
Fornecemos parafusos olhal e porcas olhal conforme DIN 580 e DIN 582 em aço carbono, e podemos fornecer aço inoxidável sob consulta. Informe-nos o grau e o tamanho.
Fontes: instruções de grampos Crosby; documentação da Wire Rope Technology Aachen e da H-Lift sobre DIN 741 e EN 13411-5; folhas de norma DIN 580 / DIN 582 da Ganter Norm, JW Winco e Mädler; orientações publicadas de seleção de manilhas da H-Lift, AIMS Industrial e Hijskampioen.
