Bloque de polea de acero con gancho sobre un plano técnico marcado DIN, ISO, EN, ASTM, GB y JIS

Normas y formas

Encuentre herrajes de izaje por la norma que especifica: formas DIN, EN y estadounidenses, cada una con su alcance y cómo elegirla.

WLL, MBL y SWL: qué significan las siglas

Las tres abreviaturas que todo documento de aparejo confunde. No son intercambiables, y la diferencia importa cuando se lee un certificado.

Término	Qué significa	De dónde viene
Carga máxima de utilización (CMU)	La carga máxima que el componente puede soportar en servicio normal. Es el valor con el que se dimensiona y el que aparece en la etiqueta.	La Directiva de Máquinas 2006/42/EC, la EN 13414 para eslingas y la norma EN 818-2 para eslingas de cable de acero lo utilizan.
Carga mínima de rotura (MBL) / MBS	La carga de laboratorio a la que falla el componente. Es un resultado de ensayo, no un valor de trabajo, y siempre es varias veces la CMU.	La redacción antigua de la EN 13414, todavía muy utilizada en el sector.
Carga segura de trabajo (SWL)	El término más antiguo para el mismo concepto que la CMU.	Término obsoleto. La AS 4991 y las directrices ASME han pasado a la CMU; en planos, planes de izaje y certificados antiguos seguirá encontrando SWL.
Carga de prueba (CMU / factor de prueba)	Una carga de ensayo aplicada durante la fabricación para verificar el componente antes de su envío. Superior a la CMU y muy por debajo del fallo.	En muchos componentes de izaje el factor de prueba es de 2 a 2.5 veces la CMU.

Leer la explicación completa →

Qué sistema se aplica a su trabajo

La mayoría de las consultas citan un número DIN o un número G-. Así se diferencian y esto es lo que hay que verificar antes de pedir entre sistemas.

Sistema	Normas que incluye	Cuándo aparece
Herrajes europeos (DIN)	Tensores DIN 1480 y DIN 1478, pernos de ojo DIN 580, guardacabos DIN 6899, grapas DIN 741, mosquetones DIN 5299.	Los más comunes en el aparejo europeo. Los cuerpos cerrados y los collarines son adecuados para servicio exterior y corrosivo.
Herrajes estadounidenses (G-)	Grilletes G-209, G-210, G-2130 y G-2150.	El modelo que encontrará en planos estadounidenses. Tipo perno donde la vibración es un factor a considerar.
Normas EN	Grapas para cable EN 13411-5, eslingas EN 13414, eslingas de cable de acero EN 818-2.	El conjunto armonizado europeo. La instalación de grapas sigue el conjunto de reglas EN.
Equivalencia entre normas	G-210 y DIN 82101 cubren un terreno similar; DIN 1480 y DIN 1478 se consultan con frecuencia como par.	Los modelos no son intercambiables tamaño por tamaño. Confirme la norma, el tamaño y la CMU por separado al hacer el pedido.

Todas las normas que listamos y hacia dónde apuntan

Use el número de norma que figura en su plano o consulta. Cada fila lleva a la línea de producto a la que pertenece.

Norma	Línea de producto	Qué cubre
G-209	Grilletes	Grillete de arco con pasador roscado. El grillete de modelo estadounidense más común.	Ver →
G-210	Grilletes	Grillete tipo D con pasador roscado. Misma familia de cuerpo que el G-209, distinta forma.	Ver →
G-2130	Grilletes	Grillete de arco con perno, tuerca y pasador de aletas. Se elige cuando la conexión no debe aflojarse por vibración.	Ver →
G-2150	Grilletes	Grillete tipo D con perno, tuerca y pasador de aletas.	Ver →
DIN 82101	Grilletes	Grillete de modelo europeo. Consulte las páginas de grilletes para las formas europeas de arco y tipo D.	Ver →
DIN 1480	Tensores	Tensor de cuerpo abierto. La rosca engranada queda visible, de modo que el tensado se puede verificar a simple vista.	Ver →
DIN 1478	Tensores	Tensor de cuerpo cerrado. El manguito protege la rosca de la niebla salina, la suciedad y los restos de concreto.	Ver →
DIN 741	Grapas para cable	Norma alemana para grapas de cable. Consulte las páginas de grapas para el tipo y el rango de tamaños.	Ver →
EN 13411-5	Grapas para cable	Norma europea para grapas de cable, la referencia para las reglas de instalación de longitud de retorno y par de apriete.	Ver →
DIN 6899	Guardacabos	Guardacabo de forma B para cable de acero. Consulte las páginas de guardacabos para la comparación entre forma A y forma B.	Ver →
DIN 580	Pernos de ojo	Perno de ojo con collarín. El collarín apoya sobre la superficie de carga para que la rosca no sea la que recibe el tirón.	Ver →
DIN 5299	Mosquetones	Serie de mosquetones en tipos A, B, C y D. La posición de la lengüeta varía según el tipo.	Ver →

Trabajar con un número de norma

Un número de norma identifica una forma, no una carga. Antes de pedir, confirme la designación de tamaño, el material y la carga máxima de utilización del artículo exacto.