I bulloni ad occhio e i dadi ad occhio offrono un punto di sollevamento o di ancoraggio filettato. Misure e carichi nominali sono indicati per articolo; scegliete la versione in base alla direzione dello sforzo.
Linea di prodotti
Modelli di questa linea
Ogni modello di questa linea ha la sua foto di catalogo, la sua tabella dimensionale e il suo disegno. Seleziona un modello per vedere i dati completi qui sotto.
Bullone ad occhio DIN 580
Modello 01 / 06
Bullone ad occhio DIN 580
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioniM6 – M100
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
38
8
13
0.06
0.08
M8
20
36
20
38
8
13
0.06
0.14
M10
25
45
25
47
10
17
0.1
0.23
M12
30
54
30
55
12
20
0.18
0.34
M14
30
54
30
55
12
20
0.19
0.5
M16
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M18
35
63
35
64
14
27
0.29
0.7
M20
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M22
40
72
40
73
16
30
0.44
1.2
M24
50
90
50
90
21
35
0.9
1.8
M27
50
90
50
90
21
35
0.88
2.5
M30
60
109
65
114
25
44
1.63
3.6
M33
60
109
65
114
25
44
1.63
4.2
M36
70
126
74
130
27
56
2.5
5.1
M42
80
143
83
152
34
65
4.1
7
M48
90
160
99
160
40
71
6.52
8.6
M56
98
182
109
188
42
85
8.7
11.5
M64
108
200
120
210
50
95
12.5
16
M72
140
255
148
305
62
105
22.2
20
M80
156
295
166
310
68
120
33.7
28
M100
175
320
190
320
74
140
43.7
40
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Dado ad occhio DIN 582
Modello 02 / 06
Dado ad occhio DIN 582
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioniM6 – M56
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
d1
d2
D
h
k
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M6
20
36
20
37
8
0.06
0.08
M8
20
36
20
37
8
0.05
0.14
M10
25
45
25
45
10
0.1
0.23
M12
30
54
30
53
12
0.16
0.34
M14
30
54
30
53
12
0.16
0.5
M16
35
63
35
62
14
0.24
0.7
M18
35
63
35
62
14
0.24
0.93
M20
40
72
40
71
16
0.37
1.2
M22
40
72
40
71
16
0.36
1.5
M24
50
90
50
92
20
0.74
1.8
M27
50
90
50
92
20
0.72
2.5
M30
60
109
65
114
25
1.36
3.2
M33
60
109
65
114
25
1.3
3.2
M36
70
125
75
134
28
2.18
4.6
M42
80
143
85
153
33
3.11
6.3
M48
88
164
100
165
39
5.06
8.6
M56
98
185
110
185
44
6.53
11.5
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Bullone ad occhio ad alta resistenza
Modello 03 / 06
Bullone ad occhio ad alta resistenza
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioniM10 – M24
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M10
25
42
18
45
8
33
0.07
0.64
M12
30
50
24
55
10
38
0.13
0.9
M16
34
61
31
67
13.5
46
0.26
1.6
M20
37
70
35
76
16.5
55
0.44
2.5
M24
51
96
47
105
23
63
1.04
4
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Dado ad occhio ad alta resistenza
Modello 04 / 06
Dado ad occhio ad alta resistenza
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioniM8 – M24
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
d1
d2
D
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8
18
32
17
25
7
43
0.04
0.25
M10
24
41
19
31
8
53
0.06
0.56
M12
31
52
25
38
10
65
0.13
0.9
M16
36
63
31
50
13.5
82
0.25
1.6
M20
42
76
35
60
17
100
0.45
2.3
M24
57
95
40
78
22
127
1
4
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Bullone ad occhio con collarino ad alta resistenza
Modello 05 / 06
Bullone ad occhio con collarino ad alta resistenza
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioniM8x60mm – M24x150mm
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
Thread i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
M8x60mm
M8
29
15
39
34
7
140
0.07
0.4
M10x65mm
M10
36
18
39
40
9
102
0.09
0.64
M12x85mm
M12
46
25
45
50
10
130
0.17
0.9
M16x100mm
M16
58
32
52
65
13
163
0.35
1.6
M20x115mm
M20
69
38
52
77
16
198
0.64
2.5
M24x150mm
M24
94
50
78
102
21
260
1.41
4
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Vitone ad occhio (filetto per legno)
Modello 06 / 06
Vitone ad occhio (filetto per legno)
MaterialeSu richiesta
FinituraSu richiesta
Intervallo dimensioni55mm – 100mm
Tabella delle specifiche
Disegno dimensionale: indica i simboli di misura usati nella tabella.
Size
i
d1
d
e
h
k
l
Weight
WLL
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg/pc
t
55mm
6.5
26
13
40
29
6
84
0.03
0.16
60mm
8.5
30
16
47
34
7
94
0.05
0.4
70mm
10
36
18
49
38
9
107
0.07
0.64
85mm
13
46
26
57
52
10
132
0.16
0.9
100mm
16
57
31
76
64
13
165
0.32
1.6
Valori di catalogo. Dimensioni in mm salvo indicazione di pollici nella colonna dimensioni. Conferma dimensione esatta, materiale e carico di lavoro prima di ordinare.
Dati tecnici
Carico nominale secondo la direzione di applicazione
Il carico ammissibile dipende fortemente dalla direzione in cui il carico viene applicato. Sono definiti tre casi:
F1Carico assiale
Carico che agisce lungo l'asse della filettatura. È il carico nominale più elevato e corrisponde al carico massimo di lavoro (WLL) marcato sul bullone ad occhio.
F2Carico inclinato, max. 45 gradi
Si applica quando l'angolo tra ogni ramo della imbragatura e la verticale non supera 45 gradi.
F3Carico laterale, max. 45 gradi
Si applica quando il carico agisce parallelamente al piano dell'occhiello. Il carico laterale sui bulloni ad occhio dovrebbe essere evitato per quanto possibile.
Non utilizzare sotto sforzo di taglio
Condizioni d'uso obbligatorie (secondo DIN 580:2018-04)
Il bullone ad occhio deve essere avvitato completamente, in modo che vi sia contatto saldo tra le due superfici di accoppiamento.
La controfilettatura deve essere di uguale lunghezza e il materiale di base di uguale resistenza a quella del bullone.
I fori filettati devono avere una lunghezza filettata sufficiente a garantire l'ingaggio completo del gambo e l'appoggio completo del collare (vedi DIN 76-1).
Con fori passanti deve essere usato un insieme bullone ad occhio / dado. Il dado dovrebbe essere di misura pari a 0.8 x d ed essere serrato, con rondella ove la lunghezza della filettatura lo consenta.
I bulloni ad occhio non devono essere usati sotto sforzo di taglio.
Prima dell'uso, ogni bullone ad occhio dovrebbe essere controllato per la corretta sede e per danni evidenti, come corrosione o deformazione. I bulloni ad occhio deformati devono essere scartati.
I bulloni ad occhio e i dadi non dovrebbero essere marcati a colore in uso, e in particolare non in rosso, per non poter essere scambiati per punti di fissaggio ad alta resistenza.
Fonte: istruzione di montaggio / informazione per l'utente secondo DIN 580:2018-04.
Marcatura richiesta dalla norma
La DIN 580:2018-04 richiede che i bulloni ad occhio siano marcati in modo permanente mediante impressione con:
il marchio del fabbricante,
il simbolo che indica la qualità del materiale, per esempio C15E o A2,
la capacità di sollevamento in direzione assiale, espressa come carico massimo di lavoro (WLL) in kg,
una freccia che indica la direzione assiale.
Deve essere previsto anche spazio per ogni marcatura richiesta dalle normative vigenti, come la marcatura CE.
Dichiarazione d'uso previsto
I bulloni ad occhio destinati al sollevamento di carichi sono componenti di macchine e, per il mercato europeo, sono soggetti a propri requisiti di conformità, compreso il manuale d'uso fornito con il prodotto. I nostri bulloni ad occhio e dadi ad occhio standard privi di marcatura CE sul corpo sono forniti per usi generici di fissaggio, ancoraggio e legatura del carico, non come punti di sollevamento nominali per il sollevamento dall'alto. Indichi l'applicazione prevista nella sua richiesta, affinché possano essere offerti la specifica, la marcatura e la documentazione corrette.
Pagine correlate
Queste pagine affrontano la stessa esigenza da un'altra angolazione.
Confermare il diametro e il passo della filettatura: le filettature metriche e in pollici non sono intercambiabili.
Il bullone ad occhio deve appoggiare su tutta la superficie di appoggio; una rondella o un distanziale sotto il collare modifica la ripresa del carico.
Comunicarci l'angolo di tiro. La capacità diminuisce man mano che la trazione si allontana dall'asse del gambo.
Applicazioni
Punti di ancoraggio su macchineMovimentazione di stampi e attrezzatureSollevamento di motori e riduttoriFissaggi e ancoraggi di ediliziaImbrago generale
Note di sicurezza e uso
Caricare il bullone ad occhio preferibilmente in asse al gambo. Una trazione inclinata riduce la capacità.
I bulloni ad occhio DIN 580 non sono concepiti per ruotare sotto carico.
Non verniciare né saldare un bullone ad occhio; non usare un occhiello piegato o deformato.
Confermare il carico massimo di lavoro per la misura e l'angolo di tiro all'ordine.
Tipi di modello, norme associate e fabbricazione
Tipi e norme
Tipi e norme
Bullone ad occhio DIN 580Un bullone ad occhio con collare e filettatura metrica. Spesso usato come punto di ancoraggio temporaneo su macchine.
Dado ad occhio DIN 582Un dado ad occhio ricavato dal pieno, usato dove esiste già un perno filettato o un bullone.
Bulloni ad occhio G-277 e G-291Versioni nordamericane per punti di ancoraggio su macchine e strutture.
L'occhio e l'asta sono fucinati, il che assicura la struttura fibrosa necessaria alla transizione tra occhio e asta.
La filettatura dell'asta è lavorata secondo la forma specificata e controllata al calibro; per un dado ad occhio, la filettatura interna è maschiata e controllata.
Il colletto o la spalla, quando il tipo ne è dotato, è lavorato piano per poggiare sul carico.
Trattamento termico quando necessario, poi trattamento superficiale e verifica che la filettatura giri ancora.
Cosa verificare al ricevimento
La filettatura è pulita e senza danni e si innesta completamente in un calibro di controllo.
Un bullone ad occhio di sollevamento con colletto presenta un colletto piano e dritto — deve poggiare sul carico, non esserne distante.
Nessuna crepa alla transizione tra occhio e asta.
La marcatura indica la misura e il carico nominale, e questa capacità si applica soltanto ai carichi assiali.
FAQ
FAQ
Si può usare un bullone ad occhio in trazione inclinata?
La capacità diminuisce man mano che la trazione si allontana dall'asse del gambo, e alcune norme non consentono affatto la trazione inclinata. Comunicateci l'angolo e vi confermiamo cosa si applica.
Qual è la differenza tra DIN 580 e DIN 582?
La DIN 580 è un bullone ad occhio che si avvita in un foro filettato. La DIN 582 è un dado ad occhio che si avvita su un perno o su un bullone esistente.
Cosa significano F1, F2 e F3 su un bullone ad occhio DIN 580?
Sono i carichi massimi per diverse direzioni di tiro. F1 corrisponde a una trazione nel piano dell'occhiello; F2 e F3 si applicano quando la trazione esce da questo piano, e la capacità cala fortemente. Per M20, ad esempio, la norma indica F1 12 000 N, F2 8 600 N e F3 6 000 N.
Questi valori sono valori da voi verificati?
No. Sono i valori fissati dalla norma DIN per questa misura, ripresi dalle schede di norma pubblicate da Ganter Norm, JW Winco, Mädler e TraceParts: le quattro concordano. La capacità reale della nostra fabbricazione risulta dal certificato di prova di fabbrica ed è confermata all'ordine.
Come si monta un bullone ad occhio?
Deve essere avvitato a fondo, in modo che le due superfici di contatto siano in appoggio. Le due filettature devono avere la stessa lunghezza e il materiale di base una resistenza almeno pari a quella del bullone ad occhio. Le istruzioni d'uso fornite contengono tutte le indicazioni.
Fornite bulloni ad occhio in acciaio inox?
Forniamo bulloni ad occhio e dadi ad occhio DIN 580 e DIN 582 in acciaio al carbonio e possiamo fornire l'inox su richiesta. Comunicateci la classe e la misura.
Fonti: istruzioni di montaggio dei morsetti Crosby ; documentazione di Wire Rope Technology Aachen e H-Lift su DIN 741 e EN 13411-5 ; schede di norma DIN 580 / DIN 582 di Ganter Norm, JW Winco e Mädler ; guide alla selezione delle Grilli pubblicate da H-Lift, AIMS Industrial e Hijskampioen.
